#48874 errant :
Наконец-то посмотрела "Аватар".
Странное совпадение: на языке аборигенов фраза "я тебя люблю" звучала как "я тебя вижу".

О кавказском субстрате европейских мифов имеется обширная литература, начиная с древних писателей Греции и Рима. Да и в современном мифотворчестве этнографические загадки Кавказа привлекают создателей фэнтези. Например, стилистику письменности эльфов (тенгвар) создатель трилогии «Властелин Колец» Дж.Р.Р. Толкин, очевидно, позаимствовал у армянского письмотворца Месропа Маштоца. А имя белого мага велеречивого Саурона, вероятно, восходит к Сырдону (осетинскому Локи) нартовского цикла. Кстати, изобретенная Сырдоном лира (фандыр) из руки убитого сына подозрительно напоминает древнегреческую Пандору (М. Фасмер указывал на неиндоевропейскую основу этого слова), выпустившую из некоего ящика тьму болезней и, говорят, саму смерть... Да, что там! - имя греческой Психеи имеет, возможно, абхазо-адыгское происхождение (именно в этих языках Псэу означает «вода»). Более того, кавказские языки помогли установить, что древнее название медведя у балто-славян было Мишка (сравните литовское miškas 'лес' и в адыгейском мышъэ 'медведь' - мэз 'лес'; моз по-чеченски 'мёд')

http://www.rbardalzo.narod.ru/cece.html

Так, «Черное наречие», засвидетельствованное в трилогии «Властелин колец» имеет четко выраженный агглютинативно-суффигирующий характер, что дало основание некоторым исследователям заподозрить, Толкина в использовании при конструировании языка Мордора хаттский и хурритский лингвистические материалы. Как бы то ни было, но параллели в этих языках все-таки прослеживаются.

Весьма любопытно предположение, проводящее параллели между «черным наречьем» и урарто-хурритскими языками, одним из самых архаичных в Древнем мире. Считается, что урарты и хурриты были дальними предками современных носителей нахско-дагестанских языков.

Мордорско-урартское родство можно было бы считать либо совпадением, либо адстратным явлением, если бы не еще один пример. Полисинтетический априорный язык Арахау обнаружил целый ряд структурных и семантических сходств с баскским и нахско-дагестанскими (в частности с годоберинским) языками.

Обращает на себя внимание то, что априорные искусственные языки обнаруживают сходства с так называемой Яфетической макросемьей (неиндоевропейские языки Древней Европы и Кавказа).

Дискуссионным остается вопрос – почему именно с кавказскими языками (в первую очередь речь идет о нахско-дагестанских, чем об абхазо-адыгских и картвельских) оказалось наиболее перспективно отождествлять априорные искусственные языки и языки, на которых говорят вымышленные чудовища – такие как Саурон и Ктулху.

Обнаружение фактов априорное родство служит дополнительным стимулом к поиску ключей, казалось бы, навсегда потерянных, к древним и недешифрованных языкам Средиземноморья.

http://www.rbardalzo.narod.ru/fiktiv.html

Джеймс Кэмерон, написав сценарий для своего нашумевшего фильма «Аватар» и собрав урожай в виде кассовых сборов в 2,7 миллиарда долларов по всему миру, собирается вернуть свой фильм на экраны в удлиненной версии. Однако чеченский писатель-фантаст Руслан Закриев уверяет, что Кэмерон своровал идею фильма «Аватар» именно у него.
- Я пишу роман с 2002 года, он называется «Тотальная война - секретное оружие» http://proza.rnls.ru/2007/09/25/385. Время публикации в интернете 25.09.2007 23:02. Пройдя по ссылке, можно проследить роман. Основные идеи фильма «Аватар» взяты из моего романа.
- «Секретное оружие - тотальная война» - это иносказательная, аллегорическая передача некой информации, объяснить весь процесс трудно для меня самого, но то, что это написал я – правда. Я не сомневаюсь в том, что идентичность фильма и моего романа просто поразительна. Или я списал с фильма свой роман или Д. Кэмерон украл мою идею. Даже без предвзятого просмотра можно отметить, что целые диалоги взяты из моего романа, не говоря уже о самой идее.